Österreich

kommt zur Bibel!

Die Bibel ist kein Buch wie jedes andere. Für Christinnen und Christen ist sie das Fundament ihres Glaubens. Die deutsche Sprache wurde von einer Bibelübersetzung (der Lutherbibel) maßgeblich geprägt, und unsere Kultur in Mitteleuropa ist durchzogen von biblischen Motiven.

Diese Website möchte neugierig machen auf die Bibel und gleichzeitig helfen, diese Neugier zu stillen: durch Informationen und Anregungen, Ideen und Produkte. Sie werden staunen, wie viel Bibel in Österreich zu entdecken ist.

Wenn es Ihnen um ein Kennenlernen und Verstehen der Bibel geht, ob für sich selbst oder für die Arbeit mit Anderen, finden Sie unter "Bibel erkunden" alles, was Sie interessieren könnte.

Wenn Sie erlebnisorientiert Bibel entdecken möchten, in Natur, Kunst oder spirituellen Erfahrungen, sind Sie bei "Bibel erleben" richtig.

Wenn Sie sich für Bücher, Zeitschriften, Materialien und Ideen aus unserem Shop interessieren, ist "Bibel erwerben" für Sie der passende Ort.

Tipp: Eine Online-Version der neuen Einheitsübersetzung (2016) und weitere nützliche, direkt zum Download bereitstehende Hilfsmittel, finden Sie hier!

Das aktuelle Thema

Die revidierte Einheitsübersetzung hält ab dem ersten Adventsonntag Einzug in den Gottesdienst. Was ändert sich dadurch für die Gläubigen? Was ist das Charakteristische der neuen Fassung?

Kurz gesagt: Die Einheitsübersetzung hat ihr Profil geschärft - Sie getraut sich, konsequenter, näher an den Originalsprachen zu übersetzen und auch mit manchen lieb gewordenen Klischees und Gewohnheiten zu brechen.

Hier eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen:

Steckbrief: Das neue Lektionar

Wo bleibt Adam?

Junias oder Junia? - Gibt es Apostelinnen?

Söhne Gottes oder Kinder Gottes? Brüder und Schwestern?

10 Gründe für die revidierte Einheitsübersetzung

Jahwe, Herr oder Gott?

"BIBEL - Hören. Lesen. Leben"

Drei Jahre der Bibel

Im Dezember dieses Jahres nimmt nicht nur ein neues Kirchenjahr seinen Anfang – auch die revidierte Einheitsübersetzung wird in Gestalt der neuen Lektionare Einzug in die Feier des Gottesdienstes halten und damit endgültig bei den Gläubigen ankommen. Außerdem feiert die weltweite Katholische Bibelföderation 2019 ihr 50jähriges Bestehen. Die Österreichische Bischofskonferenz hat aus diesem Anlass "Jahre der Bibel" ausgerufen. Unter dem Motto „BIBEL - Hören. Lesen. Leben“ sollen vom 1. Dezember 2018 bis zum 29. Juni 2021 österreichweit verschiedenste Initiativen die Bibel, das „Buch der Bücher“, ins Zentrum stellen.

Erfahren Sie mehr!

Unsere Gratiszeitung "Rund um die Bibel"

Unsere neue kostenlose Zeitung "Rund um die Bibel" gibt Einblicke in die Vielfalt der Zugänge zur Bibel.

Blättern Sie hier oder bestellen Sie die Druckversion unter auslieferung@bibelwerk.at

Neue Einführungen zu den Sonntagslesungen

Weil die biblischen Texte im Gottesdienst nun in der revidierten Einheitsübersetzung zu hören sind, werden von den Bibelwerken Deutschlands, der Schweiz und Österreichs neue Einführungen zu den Sonntagslesungen erarbeitet und zum Download bereitgestellt.

> mehr lesen

Neue Evangelienübersetzung

Am 9. Jänner hat Schweizerische Bibelgesellschaft der Öffentlichkeit die deutsche Übersetzung der Evangelien nach der byzantinischen Texttradition unter dem Titel "Byzantinischer Text Deutsch" (BTD) vorgestellt.

Deutsche Übersetzung der Vulgata präsentiert

Die lateinische Bibelübersetzung des Hieronymus ist nun in einer neuen deutsch-lateinischen Ausgabe in der "Sammlung Tusculum" erhältlich.

Präsentation des neuen Lektionars

Bei einer Pressekonferenz wurde das neue Lektionar vorgestellt, dessen feierliche Begrüßung im Gottedienst zum Ersten Advent zugleich den Beginn der drei "Jahre der Bibel" markiert.